Deprecated: Unparenthesized `a ? b : c ? d : e` is deprecated. Use either `(a ? b : c) ? d : e` or `a ? b : (c ? d : e)` in /home/u245681683/domains/notary-translation.co.il/public_html/zyro/functions.inc.php on line 207
Deprecated: Unparenthesized `a ? b : c ? d : e` is deprecated. Use either `(a ? b : c) ? d : e` or `a ? b : (c ? d : e)` in /home/u245681683/domains/notary-translation.co.il/public_html/zyro/functions.inc.php on line 207 תרגום תעודת לידה
יש לשים לב לביצוע מדוייק של התרגום הנוטריוני לרבות כתיבת שמות פרטיים ושמות משפחה נכונים כפי שאלו מופיעים בדרכון על מנת שהאישור לא ייפסל במדינת היעד.
יש לשים לב לתרגם גם את אישור האפוסטיל הנלווה ברוב המקרים לתעודת הלידה.
תרגום כושל מביא בהכרח לבזבוז זמן וכסף של הלקוח ולכן יש לפנות לגורם המתמחה והעוסק באופן שוטף באישורים נוטריונים.
משרדנו מתמחה במתן שירותי נוטריון ותרגום תעודות לידה בהליכים שונים ובמיוחד בהליכי הגירה בהם נדרש התרגום הנוטריוני לתעודת הלידה. יש לשים לב שלא כל עורך הוא נוטריון ולא כל נוטריון מתמחה ובקיא בתחום התרגום הנוטריוני והדקויות הנלוות לתהליך.
